5 названий автомобилей, которые вы всю жизнь произносили неправильно
Столько названий автомобилей на стольких языках. Чтобы их правильно произносить, необходимо иметь минимальные знания английского, французского, немецкого, итальянского языков. Какая хлопот! Это 5 названий автомобилей, которые вы, скорее всего, неправильно произносили всю свою жизнь.
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Фольксваген
Помните, как мы в детстве веселились, говоря, что знаем немецкий, и даже приводили пример… убедительный? «Фольксваген врезался в стену». Ты назвал его Фольксвагеном? Или может Фольксваген? Есть надпись «каппа». Таким образом, когда мы будем говорить о моделях немцев, мы правильно будем говорить: «Фолькс-ва-ган».
Шкода
Почти все мы произносим слово Skoda. Мы к этому привыкли с тех пор, как на наших дорогах появились симпатичные 120L. Но там есть карон, который превращает Шкоду в Шкоду. Таким образом, правильное произношение бренда из Млада Болеслава — Шко-да.
Мерседес-Бенц
Кажется, что это легко, но это не так. Многие произносят «Мерседес» по принципу «так пишется, так читается». Быть «Бенц»? Быть «Бенц»? Правильный способ произнесения названия производителя автомобилей премиум-класса — «Mer-şe-des-Benț».
Кенигсегг
Трудно писать, еще труднее читать. Как будто шведский производитель сделал это специально. К счастью, модели Koenigsegg мы не видим постоянно на дорогах Румынии. Но если бы мы их увидели, нам следовало бы сказать: «Посмотри на… Агеру!» Если шутить, название бренда произносится как «Койниг-сег».
Порше
«Порше», как говорит большинство из нас, далеко не лучший выбор, когда дело касается правильного произношения названия этого автомобиля. Поскольку это немецкий бренд, буква «Е» не приглушена. Таким образом, мы будем правильно произносить «Пор-ше».
Dacia среди труднопроизносимых названий автомобилей
Очевидно, нам просто произнести «Дачию». Но это не то же самое для иностранцев. Англичане называют его «Дасия», «Дача» или даже «Дейсия».
Французы, перенявшие его от Sandero до Duster, называют его «Dasià». Раздражает, не так ли?
ФОТОГАЛЕРЕЯ